Manchmal legt man selbst eine richtig gute Idee in die geistige Schublade. Doch irgendwann kramt man sie wieder heraus, um ihr Leben einzuhauchen.

Ich bin Kornelia Langer. Als Diplom-Psychologin, Psychotherapeutin und wissenschaftliche Fachlektorin für Psychologie zeige ich Experten aus Therapie und Beratung, wie sie ihr Buch in Logik, Stil und Struktur auf ein nächstes Level bringen.

Erschaffen Sie mit meiner Begleitung ein ausdrucksstarkes und sprachlich erstklassiges Meisterwerk, das inspirierend, verständlich und sensitiv geschrieben ist, damit sich die Menschen in Ihrer Zielgruppe in begeisterte Lieblingskunden verwandeln!

Psychologisches Lektorat: Für Bücher, die wirklich berühren

Sie haben viel zu sagen – und Ihre Gedanken schon zu Papier gebracht. Jetzt sortieren Sie Ideen, verschieben Absätze und formulieren einzelne Passagen um. Doch immer wieder taucht innerlich die Frage auf: „Ist das okay so? Was könnte ich noch besser machen?“

Dabei wissen Sie genau, was Sie rüberbringen wollen. Trotzdem sind Sie unsicher, an welchem Punkt Ihr Buch steht, wie es von außen wirkt und was der nächste sinnvolle Schritt ist. Ob es die Menschen berührt, für die es gedacht ist, und ob es die Kraft hat, ein Leben zum Besseren zu verändern.

Irgendwann kommen die meisten Autoren an einen Punkt, an dem sie das Gefühl haben, sich im Kreis zu drehen. Das ist im Schreibprozess völlig normal. Gleichzeitig müssen Sie damit nicht allein bleiben.

Wenn Sie nicht nur ein gutes Buch schreiben möchten, sondern eines, das wirklich etwas bewegt, sind Sie hier genau richtig.

Warum viele Bücher unter ihren Möglichkeiten bleiben

Ein Buch kann fachlich fundiert sein und trotzdem seine Zielgruppe verfehlen. Als Psychologin achte ich beim Lektorieren nicht nur auf Stil und Struktur, sondern auch darauf, wie Ihr Text als Ganzes auf die Menschen wirkt, die Sie erreichen möchten. Ich zeige Ihnen konkret, wo Ihr Manuskript schon rund ist und inwiefern es seinen Erfolg noch selbst ausbremst.

Gemeinsam entwickeln wir Ihr Buch gezielt dort weiter, wo der Text noch nicht die Wirkung entfaltet, die möglich wäre. Damit aus Ihrem Manuskript ein Buch wird, das wirklich bei seiner Zielgruppe ankommt.

Für Autoren, die mehr wollen als ein gewöhnliches Lektorat.

Lektorat Psychologie |

Je nach Ausgangspunkt braucht Ihr Text etwas anderes:

  • Manchmal reicht ein konstruktives und professionelles Manuskript-Feedback auf Grundlage einer sorgfältigen Textanalyse durch einen Lektor (VERSTEHEN).
  • Manchmal ist die maßgeschneiderte Überarbeitung eines Textes durch ein professionelles Lektorat dran, inklusive fundierter Textanalyse und Rückmeldung (VERBESSERN).
  • Und manchmal braucht es zusätzlich zu Textanalyse, Manuskript-Feedback und Lektorat ein intensiveres Autorencoaching durch einen Lektor während des gesamten Schreibprozesses – von der Idee bis zur Veröffentlichung (ENTWICKELN).

Wählen Sie den Einstieg ins Buch-Coaching, der Ihnen am stimmigsten erscheint:

Pen IMG

VERSTEHEN | Analyse & Feedback →

Sie bekommen eine fundierte Einschätzung zu Verständlichkeit, Nachvollziehbarkeit und Wirkung Ihres Buchs, inkl. konkreter Hinweise am Textrand, was Sie verbessern können.

Ideal, wenn Sie Optimierungsideen ohne Eingriffe in den Fließtext möchten.

VERBESSERN | Analyse, Feedback & Lektorat →

Zusätzlich zu Analyse und Feedback optimiere ich Ihren Text direkt sprachlich und stilistisch, damit er klarer, flüssiger und überzeugender wird.

Optimal, wenn Sie Ihr Buch auf allen Ebenen professionell lektorieren lassen möchten.

ENTWICKELN | Analyse, Lektorat & Autorencoaching →

Ich begleite Sie durch den gesamten Schreibprozess: von der Idee bis zur Veröffentlichung. Mit Fokus auf Wirkung und Leserführung.

Perfekt für Autoren, die Ihr Buch auf Bestseller-Niveau bringen wollen.

Sie sind unsicher, was Ihr Text gerade braucht?

Dann starten Sie gern mit einer individuellen Ersteinschätzung, an welchem Punkt Ihr Text steht und was der nächste Schritt für Sie beide sein kann.

Hier können Sie mir Ihr Manuskript oder einen Textauszug zur kostenlosen und unverbindlichen Ersteinschätzung schicken:

Eine erste Orientierung für mehr Klarheit

Mit meinem kostenfreien Selbstcheck für Autoren erkennen Sie, an welchen Stellen Leser den Faden verlieren und gedanklich aussteigen.

Die Leitfrage dabei: Warum Menschen Ihr Buch nicht zu Ende lesen – und wie Sie das ändern können.

Sie nehmen die Perspektive ein, mit der professionelle Lektoren einen Text lesen und einschätzen. Ganz konkret gewinnen Sie mehr Klarheit darüber, was an Ihrem Manuskript schon rund ist und wo noch Entwicklungspotenzial verborgen liegt.

Tragen Sie hier Ihre Mailadresse ein und erhalten Sie den Selbstcheck kostenfrei und unverbindlich als PDF:

Meine Mission |

So oft entstehen Missverständnisse, weil wir einander selten wirklich zuhören – oder aber nur die Hälfte sagen von dem, was wir eigentlich meinen, und der andere deshalb gar keine Chance hat, uns richtig zu verstehen.

Da ist es oft sehr hilfreich, jemanden zu haben, der eine neutrale Außenperspektive und gehaltvolle, konstruktive Rückmeldungen zur Verfügung stellen kann.

Ich unterstütze Sie gern dabei, richtig verstanden zu werden.

Textformate

 

  • Bücher, E-Books und Blogs über Mental Health und Psychologie, Coaching-Romane mit Heldenreise
  • Websites und Landingpages von Psycholog*innen, Psychotherapeut*innen und Coaches
  • wissenschaftliche Texte (Bachelorarbeit, Masterarbeit, Diplomarbeit, Fachartikel und Dissertation) aus der Psychologie
  • klinisch-psychologische Falldokumentationen und Forschungsberichte

Fachliche Schwerpunkte

 

  • Klinische Psychologie und Psychotherapie
  • Psychosomatik und ganzheitliche Medizin
  • Kommunikationspsychologie und positive Beziehungen
  • Persönlichkeitsentwicklung und Life-Coaching
  • Hochsensibilität und Neurodiversität
  • Prävention, Ernährung und Naturheilkunde
  • Hundegestützte Psychotherapie
  • Arbeits- und Organisationspsychologie
  • Pädagogische Psychologie

Das sagen meine Kund*innen


Wow!!! Und ich dachte, ich könnte schreiben …
Vielen herzlichen Dank für die wirklich tolle und tiefgehende Korrektur!!!



Lektorat Habilitation (Medizin)


Ich bedanke mich herzlich für die Korrektur und bin vollkommen zufrieden!!
Danke für die Kommentare und dass du bei Unsicherheit lieber die Stelle markiert hast,
anstatt sie zu ändern. So konnte ich gut nachvollziehen, was zu verbessern ist!!
Ich werde meine Arbeit mit gutem Gewissen abgeben und gerne bei eventuellen nächsten
Weiterbildungen deine Hilfe in Anspruch nehmen.


Lektorat Diplomarbeit (Gesundheitswissenschaften)


Liebe Kornelia, vielen lieben Dank, hat mir sehr geholfen 🙂


Logik-Check & Korrektorat Masterarbeit (Klin. Psychologie & Psychotherapie)


Liebe Kornelia, vielen Dank für deine Korrekturen! Ich bin überwältigt von den vielen hilfreichen Verbesserungen und Anmerkungen, die du verfasst hast! Die wertschätzenden Kommentare zwischendurch haben das Durchackern einfacher gemacht, vielen Dank dafür! Ich wünsche dir ein erholsames Wochenende.


Lektorat Masterarbeit (Wirtschaftsinformatik), Schweizerdeutsch


Die Korrektur liegt nun ein paar Wochen zurück und ich möchte mich heute bei dir sehr für deine Arbeit bedanken! Du bist sehr gründlich an die Überprüfung herangegangen, und die vielen sehr hilfreichen Anmerkungen und Ergänzungen am Rand haben mir gezeigt, dass du selber viel Energie in die Korrektur investierst hast. :-​)


Logik-, Struktur-Check und Lektorat Bachelorarbeit (Wirtschaftspsychologie)


Vielen lieben Dank für die hochwertige Korrektur und die Tipps,
meine Arbeit sieht jetzt viel besser aus.



Korrektorat Dissertation (Zahnmedizin)


Vielen Dank für die Korrektur meiner Arbeit, du hast mir wirklich sehr geholfen und zahlreiche Tipps gegeben, die ich in die Tat umsetzen konnte!
Ich bin dir wirklich sehr dankbar und freue mich, dass ich meine Bachelorarbeit nun guten Gewissens abgeben kann. Ganz liebe Grüße, L.



Lektorat Bachelorarbeit (Pädagogik/Lehramt)


Liebe Kornelia, ich danke dir wirklich SO sehr für deine Mühe und deine großartige Arbeit! Meine Bachelorthesis ist einfach total aufgewertet! Auch dein Feedback und deine Anmerkungen waren unglaublich hilfreich und lehrreich! Ich bin wirklich sehr zufrieden und das Investment in das Lektorat hat sich zu 100 % gelohnt! Mach bitte unbedingt weiter so 🙂 Liebe Grüße, C.



Bachelorarbeit Lektorat (Gesundheitswissenschaften)


Super, lieben Dank! :-​) Ich komme wieder :-​)


Lektorat Seminararbeit (Verhaltenswissenschaften)

Meine Qualifikationen |

 

  • Diplom-Psychologin, TU Dresden
  • approbierte Psychologische Psychotherapeutin, Fachkunde Verhaltenstherapie für Erwachsene, DGVT
  • Master of Advanced Studies Psychotherapie, Universität Bern, Schweiz
  • Ausbildung zur Freien Lektorin bei Lektorat Unker, Osnabrück
  • Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.
  • vertiefende Fortbildungen in den Bereichen „Wissenschaftslektorat“, „Buchmarketing“ sowie „Lektorat von Sach- und Fachbüchern“
  • Mitglied im Netzwerk deutschsprachiger Wissenschaftslektoren (NDWL)
  • begeisterte Leserin (Hunderte von psychologischen Ratgebern, Blogartikeln, Romanen und Fachbüchern …)
  • über 200 zufriedene Kund*innen im psychologischen Lektorat
Eine Frau sitzt mit einem Buch in einem Sessel.

Meine Rolle |

Es gibt so viele wundervolle Autor*innen und so viele richtig gute Ideen, die anderen Menschen wirklich weiterhelfen und die Welt in einen besseren Ort verwandeln. Deshalb ist es mir wichtig, respektvoll und sensibel mit Ihrem Text umzugehen.

Meine Rolle im Erstlektorat sehe ich darin, eine professionelle sprachliche, konzeptionelle und psychologisch-inhaltliche Außenperspektive zur Verfügung zu stellen. Alle Optimierungsideen formuliere ich konstruktiv und verständlich.

Natürlich entscheiden Sie als Autor*in selbst, welche Anmerkungen Sie umsetzen möchten.

Das sind Ihre nächsten Schritte |

Ganz einfach

  • Leistungen wählen
  • Wunschzeitrahmen angeben
  • Manuskript oder Probeseiten hochladen
  • kostenfreies Klarheitsgespräch per Zoom
  • Preisangebot bestätigen
  • Zahlung senden
  • Lektorat erhalten

Gern erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Preisangebot, das individuell auf Ihren Text abgestimmt ist.

Projektwert & Leistungen |

Jeder Text ist einzigartig und jede:r Autor:in hat ganz individuelle Vorstellungen.
Der Preis richtet sich z. B. nach

 

  • der Größe und der Qualität des Ursprungstextes,
  • der Anzahl aller gewünschten Leistungen
  • und der Bearbeitungsfrist.
    • Bei kürzeren Texten ist der Preis etwas höher, weil es immer eine Zeit dauert, sich in einen Schreibstil hineinzudenken. Es ist eine Abrechnung nach Wortanzahl oder Normseiten möglich: 1 Normseite = 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen gemäß VG Wort. Bei größeren Aufträgen erstelle ich gern ein bezahltes Probelektorat.

Meine Lektoratsprojekte

Diese Werke sind nur eine Auswahl:

  • 2024 | Ratgeber von der Psychologin & Psychotherapeutin Sandra Höh: Mit anderen Augen: Wie du deinen autistischen Partner verstehen und in deiner Beziehung wieder glücklich sein kannst. E-Book.
  • 2024 | Erlebnisbericht und Ratgeber von Sabrina Kreutz: Meine Healing-Reise. Amazon.
  • 2025 | Kleines Lexikon der mentalen Gesundheit im Kinderbuch Wenn unsere Seele Hilfe braucht. Zaradiso-Verlag.
  • 2026 | Psychologin U. Angermann: Ohne harte Bandagen – Boxen als Therapie. Ernst Reinhardt Verlag.

A Dog’s Blog

Tagebuch eines Hundes.

Begegnungen mit anderen und mit sich selbst.

Welche Träume sind mir wirklich wichtig?

Wie räume ich Hindernisse aus dem Weg?

Wer sind die passenden Weggefährt*innen für mich?

Finden Sie heraus, ob diese Momente auch Ihren Blick aufs Leben verändern.

Ein kleines Mädchen liest mit ihrem Teddy in einem Buch – ein Bild für Freundschaft, Glück und Entspannung.

Meine Veröffentlichungen

  • Erhältlich ab 14.07.2026: Der Psychologie-Kalender 2027: Endlich wissen, wie wir ticken. Harenberg Athesia Verlag.
  • Langer, K. (2025). Rattengift zum Frühstück: Warum Vergebung Detox für Körper, Seele und Geist ist. Leben & Gesundheit, 1, 8–11.
  • Langer, K. (2023). Eine Schere für die digitale Nabelschnur: Wie Abschalten mit und ohne Medien gelingt. Leben & Gesundheit, 1, 50–53.
  • Langer, K. (2022). Zu viel des Guten kann wundervoll sein – jedenfalls für einen kurzen Moment: Warum wir das Glück jagen und auf Dauer oft leer zurückbleiben. Leben & Gesundheit, 5, 12–15.

Kontakt |

    Jetzt sind Sie dran, Ihren Wunschzettel zu füllen:

    Tragen Sie einfach alle Infos direkt in die passenden Felder ein, damit ich Ihnen ein konkretes Preisangebot erstellen und zusenden kann. So vermeiden Sie Rückfragen meinerseits.

    Ich freue mich auf Ihre Nachricht und antworte gern innerhalb von 3 Werktagen.

    Ihre gewünschte Leistung*

    Ihre Textart

    Thema

    Wörter

    Anzahl der Quellen | Zitierstil (bei Zitierkorrektur)

    Ihr gewünschter Zeitraum

    max. 20 MB (größere Dateien gern direkt per E-Mail an post(at)editing-dreams.de)











    * notwendig

    editing-dreams.de