Manchmal legt man selbst eine richtig gute Idee in die geistige Schublade. Doch irgendwann kramt man sie wieder heraus, um ihr Leben einzuhauchen.
Ich bin Kornelia Langer – Diplom-Psychologin, Psychotherapeutin und wissenschaftliche Fachlektorin für Psychologie. Gern unterstütze ich Sie dabei, Ihre Texte in Logik, Stil und Struktur auf ein nächstes Level zu bringen.
Erschaffen Sie mit meiner Begleitung ein ausdrucksstarkes und sprachlich erstklassiges Meisterwerk, das inspirierend, verständlich und sensitiv geschrieben ist, damit sich die Menschen in Ihrer Zielgruppe in begeisterte Lieblingskund*innen verwandeln!
Psychologisches Lektorat: Für Bücher, die wirklich berühren
Sie haben viel zu sagen – und Ihre Gedanken schon zu Papier gebracht, Ideen anders sortiert, Absätze verschoben und einzelne Passagen umformuliert. Immer wieder taucht innerlich die Frage auf: „Ist das okay so? Was könnte ich noch besser machen?“
Dabei wissen Sie genau, was Sie rüberbringen wollen. Trotzdem sind Sie unsicher, an welchem Punkt Ihr Buch steht, wie es von außen wirkt und was der nächste sinnvolle Schritt ist. Ob es die Menschen berührt, für die es gedacht ist, und ob es die Kraft hat, ein Leben zum Besseren zu verändern.
Irgendwann kommen die meisten Autoren an einen Punkt, an dem sie das Gefühl haben, sich im Kreis zu drehen. Das ist im Schreibprozess völlig normal. Gleichzeitig müssen Sie damit nicht allein bleiben.
Wenn Sie entdecken wollen, welches Potenzial in Ihrem Buch steckt und wie es voll entfaltet werden kann, sind Sie hier genau richtig.
Lektorat Psychologie |
Roten Faden prüfen →
Logik-Check & Struktur-Check:
- Prüfung auf Verständlichkeit, Nachvollziehbarkeit, Argumentation und Stringenz sowie
- von Textaufbau und Gliederung, beides als Kommentare am Textrand mit Optimierungsideen
Psychologisches Fachlektorat →
Psychologisches Fachlektorat:
- Prüfung auf fachliche Plausibilität sowie korrekte Verwendung von psychologischen Fachbegriffen und Konzepten
- Anmerkungen zur inhaltlichen Optimierung aus psychotherapeutischer Perspektive
Sensitivity-Reading →
Sensitivity-Reading umfasst:
- eine Prüfung auf Mikroaggressionen, Stigmatisierung und Diskriminierung von Menschen mit psychischen Themen
- als Kommentare am Textrand mit Optimierungsideen
Meine Mission |
So oft entstehen Missverständnisse, weil wir einander selten wirklich zuhören – oder aber nur die Hälfte sagen von dem, was wir eigentlich meinen, und der andere deshalb gar keine Chance hat, uns richtig zu verstehen.
Da ist es oft sehr hilfreich, jemanden zu haben, der eine neutrale Außenperspektive und gehaltvolle, konstruktive Rückmeldungen zur Verfügung stellen kann.
Ich unterstütze Sie gern dabei, richtig verstanden zu werden.
Textformate
- Bücher, E-Books und Blogs über Mental Health und Psychologie, Coaching-Romane mit Heldenreise
- Websites und Landingpages von Psycholog*innen, Psychotherapeut*innen und Coaches
- wissenschaftliche Texte (Bachelorarbeit, Masterarbeit, Diplomarbeit, Fachartikel und Dissertation) aus der Psychologie
- klinisch-psychologische Falldokumentationen und Forschungsberichte
Fachliche Schwerpunkte
- Klinische Psychologie und Psychotherapie
- Psychosomatik und ganzheitliche Medizin
- Kommunikationspsychologie und positive Beziehungen
- Persönlichkeitsentwicklung und Life-Coaching
- Hochsensibilität und Neurodiversität
- Prävention, Ernährung und Naturheilkunde
- Hundegestützte Psychotherapie
- Arbeits- und Organisationspsychologie
- Pädagogische Psychologie
Das sagen meine Kund*innen
Meine Qualifikationen |
- Diplom-Psychologin, TU Dresden
- approbierte Psychologische Psychotherapeutin, Fachkunde Verhaltenstherapie für Erwachsene, DGVT
- Master of Advanced Studies Psychotherapie, Universität Bern, Schweiz
- Ausbildung zur Freien Lektorin bei Lektorat Unker, Osnabrück
- Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.
- vertiefende Fortbildungen im Bereich Wissenschaftslektorat
- Mitglied im Netzwerk deutschsprachiger Wissenschaftslektoren (NDWL)
- begeisterte Leserin (Hunderte von Praxisratgebern, Romanen, Blogartikeln, psychologischen und psychotherapeutischen Fachbüchern …)
- über 200 zufriedene Kund*innen im Lektorat
Meine Rolle |
Es gibt so viele wundervolle Autor*innen und so viele richtig gute Ideen, die anderen Menschen wirklich weiterhelfen und die Welt in einen besseren Ort verwandeln. Deshalb ist es mir wichtig, respektvoll und sensibel mit Ihrem Text umzugehen.
Meine Rolle im Erstlektorat sehe ich darin, eine professionelle sprachliche, konzeptionelle und psychologisch-inhaltliche Außenperspektive zur Verfügung zu stellen. Alle Optimierungsideen formuliere ich konstruktiv und verständlich.
Natürlich entscheiden Sie als Autor*in selbst, welche Anmerkungen Sie umsetzen möchten.
Das sind Ihre nächsten Schritte |
Ganz einfach
- Leistungen wählen
- Wunschzeitrahmen angeben
- Schreibstilprobe hochladen
- Preisangebot bestätigen
- Zahlung senden
- Lektorat erhalten
Gern erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Preisangebot. Mit einem Klick auf diesen Button gelangen Sie zum Kontaktformular:
Preise |
Jeder Text ist einzigartig und jede:r Autor:in hat ganz individuelle Vorstellungen.
Der Preis richtet sich z. B. nach
- der Größe und der Qualität des Ursprungstextes,
- der Auswahl von Zusatzoptionen
- und der Bearbeitungsfrist.
Stilistisches Lektorat
- inklusive Korrektorat (Behebung von Fehlern in Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung)
- PLUS
- Optimierung von (ggf. akademischem) Ausdruck und Stil, z. B. Lesefluss und Satzkonstruktion, korrekte und sinnvolle Verwendung von Aktiv/Passiv, Zeitformen und Konjunktiv, abwechslungsreiche Wortwahl
- ZUSATZOPTIONEN:
- Logik-Check |
- Prüfung auf inhaltliche Nachvollziehbarkeit und Widersprüche, Aussagekraft der Beispiele sowie Logik der Argumentation als Kommentare am Textrand
- Struktur-Check |
- Prüfung des Textaufbaus, Gliederungsoptimierung, Kürzungsideen und Markierung von inhaltlichen Wiederholungen als Kommentare am Textrand
- Marketing-Check |
- Prüfung, ob die Wortwahl potenziellen Kunden hilft, eine Kaufentscheidung zu treffen, mit der sie langfristig zufrieden sind. Optimierungsideen als Kommentare
- Zitierkorrektur |
- Einheitlichkeit der Zitierweise im Text und im Literaturverzeichnis → mehr
- Dramaturgie-Check bei Belletristik |
- Prüfung von Spannungsbogen, Erzähltempo, Szenenaufbau, Figurenentwicklung und Konfliktdichte als Kommentare am Textrand mit Hinweisen zur Optimierung
Fachlektorat Psychologie
- Psychologisches Fachlektorat |
- Inhaltliche Anmerkungen, Prüfung auf korrekte Darstellung psychologischer Konzepte mit Optimierungsideen am Textrand
- Sensitivity-Reading |
- Prüfung auf versteckte Mikroaggressionen, Stigmatisierung und Diskriminierung von Menschen mit psychischen Themen. Kommentare am Textrand mit Optimierungsideen → mehr
Schlusskorrektur
- Schlusslektorat im PDF, Anmerkungen am Textrand (Fahnenkorrektur nach Erstlektorat in Word)
- korrekte und unmissverständliche Worttrennung
- Layoutkontrolle
Testlesen
- kein direkter Eingriff in den Text
- Anmerkungen aus der Perspektive eines unabhängigen Lesers
- konstruktive schriftliche Rückmeldung zu Stärken, Problembereichen und Entwicklungspotenzialen
- Bei kürzeren Texten ist der Preis etwas höher, weil es immer eine Zeit dauert, sich in einen neuen Text hineinzudenken. Es ist eine Abrechnung nach Wortanzahl oder Normseiten möglich: 1 Normseite = 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen gemäß VG Wort. Bei größeren Aufträgen erstelle ich gern ein bezahltes Probelektorat.
Meine Lektoratsprojekte
Diese Werke sind nur eine Auswahl:
- 2024 | Ratgeber von der Psychologin & Psychotherapeutin Sandra Höh: Mit anderen Augen: Wie du deinen autistischen Partner verstehen und in deiner Beziehung wieder glücklich sein kannst. E-Book.
- 2024 | Erlebnisbericht und Ratgeber von Sabrina Kreutz: Meine Healing-Reise. Amazon.
- 2025 | Kleines Lexikon der mentalen Gesundheit im Kinderbuch Wenn unsere Seele Hilfe braucht (Zaradiso-Verlag).
A Dog’s Blog
Tagebuch eines Hundes.
Begegnungen mit anderen und mit sich selbst.
Welche Träume sind mir wirklich wichtig?
Wie räume ich Hindernisse aus dem Weg?
Wer sind die passenden Weggefährt*innen für mich?
Finden Sie heraus, ob diese Momente auch Ihren Blick aufs Leben verändern.
Meine Veröffentlichungen
- Erhältlich ab 14.07.2026: Der Psychologie-Kalender 2027: Endlich wissen, wie wir ticken. Harenberg Athesia Verlag.
- Langer, K. (2025). Rattengift zum Frühstück: Warum Vergebung Detox für Körper, Seele und Geist ist. Leben & Gesundheit, 1, 8–11. →
- Langer, K. (2023). Eine Schere für die digitale Nabelschnur: Wie Abschalten mit und ohne Medien gelingt. Leben & Gesundheit, 1, 50–53.
- Langer, K. (2022). Zu viel des Guten kann wundervoll sein – jedenfalls für einen kurzen Moment: Warum wir das Glück jagen und auf Dauer oft leer zurückbleiben. Leben & Gesundheit, 5, 12–15.